寄出境要注意什么、苏绣怎么打包、香器怎么存，一次答清

▍问答

问 ｜ 送外国朋友一件非遗器物，寄出去要注意什么

答 ｜ 先看材质，再填申报。含动植物成分的要特别留意：大漆、蚕丝、竹木、皮革在不同国家的入境要求不一样，寄之前先查目的地对这类材料的限制，并如实填写申报品名与材质。其次要附上多语言说明，写清材质、用途与是否可作食品接触——说明越具体，清关越顺。

问 ｜ 苏绣小饰品寄到外地，途中会不会压坏、怎么包装

答 ｜ 会，绣面最怕压。包装按三层来：内层用无酸软纸或棉布包住绣面，避免摩擦起毛；中层用气泡膜或珍珠棉做缓冲，但不要直接勒在绣面上；外层用硬挺的纸箱，箱内填满空隙，做到摇晃无声。耳饰、胸针这类带金属配件的，先单独分隔再入箱，避免配件压出印子。

问 ｜ 手工香和香器怎么用、怎么存放

答 ｜ 香品怕潮也怕串味，密封、避光、单独放是三条原则。未用的香条或香丸放进密封罐，置于阴凉干燥处，不要和茶叶、香料混放；香器用后待完全冷却再清理，香灰用软刷扫出，不要用湿布直接擦内壁。香器若为漆、瓷、铜等不同材质，清法不同，按材质分开处理最稳妥。

问 ｜ 韵和鸣的非遗手作买回去不会用，该问谁

答 ｜ 问我们就行，不必自己翻资料。漆器怕什么、竹编怎么防潮、银饰发黑该不该擦、织锦能不能水洗——这些坑我们在内容里一条条讲过，漆、竹、绣、银、锦、瓷几个大类都有覆盖。手作这东西，买回去只是头一步，用得顺手才算落了地。

▍说在最后

一件手作真正的考验在离开柜台之后：能不能寄到、会不会压坏、放久了还好不好用。把这三件事想在前头，器物才留得住。

有想知道的，留言告诉我们，下期接着答。

📩 非遗项目 ｜ 匠人举荐 ｜ 跨境出海 ｜ 线下联营

欢迎留言或后台联系，我们与匠人同行。

—— 韵和鸣 · 与匠人同行

〖 答 〗

相关搜索 ｜ RELATED SEARCHES

非遗 器物 寄 出国 注意 什么 · 苏绣 小饰品 怎么 包装 · 手工 香 怎么 存放 · 香器 清理 方法 · 非遗 手作 保养 售后

English

What should you watch for when posting a heritage object to a friend abroad?

Check the material first, then complete the declaration. Anything of animal or plant origin needs care: raw lacquer, silk, bamboo and leather face different entry rules country by country, so check the destination's restrictions beforehand and declare the item name and material truthfully. Attach notes in several languages covering material, intended use and whether it is food-safe, since specific notes clear customs more smoothly.

Will small embroidered pieces be crushed in transit, and how should they be packed?

Yes, the embroidered face fears pressure most. Pack in three layers: inner, wrap the face in acid-free tissue or cotton to prevent rubbing and pilling; middle, cushion with bubble wrap or foam, without pulling it tight against the face; outer, a rigid carton with all gaps filled so that shaking makes no sound. Pieces with metal fittings such as earrings or brooches should be separated first so the fittings leave no marks.

How do you use and store handmade incense and incense vessels?

Incense fears both damp and mingled scents, so seal it, keep it from light and store it alone. Unused sticks or pellets go into a sealed jar in a cool dry place, never beside tea or spices. Let a vessel cool completely before cleaning, brush out ash with a soft brush and do not wipe the inner wall with a wet cloth. Vessels in lacquer, porcelain or copper each need their own cleaning, so treat them by material.

Who do you ask if a handmade piece from YUNHEMING cannot be used once home?

Ask us; there is no need to hunt through reference material. What lacquer fears, how to keep bamboo weaving dry, whether darkened silver should be rubbed, whether woven silk can be washed: we have gone through these pitfalls one by one across lacquer, bamboo, embroidery, silver, silk and porcelain. Buying a handmade piece is only the first step; it lands only when you can use it comfortably.

The real test of a handmade piece begins after it leaves the counter: can it be posted, will it be crushed, will it still serve after years. Think those three through in advance and the object stays.

ICH Projects · Artisan Referrals · Global Distribution · Salon Partnerships